姉妹都市協定SISTER CITY AGREEMENT
スターリーウィスパー町との姉妹都市協定について
黄泉戸村は、平成14年（2002年）より、某国スターリーウィスパー町（Starry Whisper）と姉妹都市協定を締結しております。両自治体は、天文観測と古代信仰に関する共通の文化的背景を持ち、以来20年にわたり友好関係を深めてまいりました。
スターリーウィスパー町は人口約800名の小さな町ですが、古くから「星の声を聞く者たちの集落」として知られており、黄泉戸村の「星を迎える儀礼」と深い親和性を持っています。
交流の歴史
| 年度 | 交流内容 |
|---|---|
| 平成14年 | 姉妹都市協定締結。村長・大森義則がスターリーウィスパー町を訪問 |
| 平成16年 | スターリーウィスパー町長が黄泉戸村を訪問。奉納祭を共同開催 |
| 平成20年 | 青少年交流プログラム開始。両町の中学生が相互訪問 |
| 平成25年 | 共同宣言「星の声に関する文化的遺産の保護と継承に関する宣言」を締結 |
| 令和元年 | スターリーウィスパー町から「特別な年の到来」に関する書簡が届く |
| 令和2年 | 交流記録なし |
共同宣言（抜粋）
「我々は、夜空に輝く星々が単なる天体ではなく、古来より人類に語りかけてきた存在であることを認識する。両自治体は、その声に耳を傾け、伝統的な儀礼を通じて星々との対話を継続することを誓う。
特に、百年に一度訪れるとされる『大接近』の際には、両自治体が協力して適切な儀礼を執り行うことを約束する。
（以下、▣◈⬡◉✦▣◈⬡◉✦▣◈⬡◉✦▣◈⬡◉✦▣◈⬡◉✦▣◈⬡◉✦）
※第3条以降は現在表示できません。
※共同宣言の全文は役場総務課にて閲覧可能です（現在窓口業務停止中）。
余白（鉛筆）禍ツ神文字は、黄泉戸神社の「暗号」の頁の解読表で、一字ずつ読み合わせること。――仮訳者
令和元年に届いた書簡について
令和元年11月、スターリーウィスパー町長より村長宛に書簡が届きました。書簡の日本語訳および詳細な内容は非公開ですが、情報公開請求に基づき、原文のコピー（一部黒塗り）のみが公開されています。
From: Office of the Mayor, Starry Whisper
To: Mayor Yoshitaka Kurokawa, Yomido Village
Dear Mayor Kurokawa,
We hope this letter finds you well. As the year draws to a close, we reflect on the deep bond our communities have shared over the past two decades. Our mutual dedication to the ancient traditions has kept both our towns safe and prosperous.
However, our astronomers have recently observed a significant anomaly. The alignment is shifting. Historical records suggest that such an event has not occurred in over a century. Every calculation points to next November.
You must prepare immediately. As agreed in our joint declaration, the ritual must be performed without hesitation. Remember the consequences of failure. Ensure the vessel is ready.
He is waking. Even now, we can hear the whispers growing louder. Rely on the old texts. Execute the offering.
May the stars guide us through the coming dark.
████████
Mayor of Starry Whisper
※この書簡の受領後、村長は直ちに黄泉戸神社の神主・橘宗一郎氏と長時間の会談を行いました。令和2年9月の臨時議会において、この書簡の日本語訳は「村の安全保障に関わる情報」として非公開とする決議がなされています。